這是知識頁面。了解何謂古著Vintage 與二手used

許多人詢問衣服的問題， 網路上這篇寫得很好以及容易了解：） 分享給想了解古著的朋友！ 全文取自網站『古著FURUGI』 furugitw .weebly .com / 古著是? 「古著」這個詞由日文「ふるぎ」（FURUGI）而來， 但古著的定義卻眾說紛紜，大致可分為兩種解釋: 古著，英文為： old clothes、secondhand clothing。“古著”不等同於二手衣的概念，不是每件二手衣都能叫“古著”，“古著”是真正有年代而現在已經不生產的東西。這些服飾無論使用的布料、細節的剪裁甚至用途都是當時那個時代的縮影，這些服裝因為回不去的年代消失的傳統工藝，非常稀少，所以有著特殊的價值。 大概有兩種人會買： 一種是喜歡懷舊的純古著迷。他們穿的是當時的感覺和文化，這種人比較少，大都是比較瘋狂的fans，他們知道好東西買一件少一件，所以他們買回去的衣服一般都藏起來，不拿出來流通的。 還有一種就是現在國外炒了許多年，漸漸有著主流趨勢的的古著MⅨ風，其實就是超級混搭的概念。對造型有著極高要求的另類潮人們（以藝術工作者居多），他們早已不滿足於用現在市面上人人都能買到的新款式來做各種搭配，他們要的是只屬於自己的風格，要屬於自己的味道。那數量稀少，款式又特別的且有獨特文化韻味的古著自然就是最佳的選擇，從雜誌和網路等相關媒體上找到相當多的樣板來。這些服裝有著很強的復古又經典的味道，因為是以前生產的潮品，有可能是十年前，二十年前甚至更久以前。 而二手服飾的概念又有不同，隨便一個人身上脫下來的衣服都可以叫二手衣，這種統稱second hand。一般都是現在還有在生產的，市面上也有的新貨。二手服飾分兩類：一類是用過的，也就是舊貨。占二手服飾的70%，國外稱used，比較便宜，來源多為捐贈。還有一類是買來基本沒用過的新貨。約占二手服飾的30%，比如買來后尺寸不合適沒用過的等等。國外也有許多專門的二手店，但和古著店完全是兩種店鋪。 “古著”文化的興起是在戰後的日本，因為遺留了大量軍用物資（包括大量的服飾），同時對美國以及西方國家的崇拜心態，慢慢發展起來的迴圈再用模式，貼合年輕人強調獨一無二的潮流心理，以及到今天都未衰退的“古著”熱。 而維基百科的解釋如下: 古著，由日本流行而來，指在二手市場淘來的服裝，在年輕人當中較為流行。 日本最早的古著是應為在衣服纖維比較稀少的時代里對舊衣服進行再加工，轉換成纖維後再生成衣料製品。然而現在的日本的古著主要是從美國進口的服飾為中心。 價格上來說只有本來的十分之一左右的價格。但是根據品牌和樣式，顏色各方面的理由，上百萬日元的牛仔褲也存在於市面，日本的比較有名的古著的區域在東京的澀谷，原宿，町田等地。關西地區的美國村也有不少古著商店。 古著在價格上有很大的魅力，但是對於追求時尚的年輕人來說，古著是一種文化。 -截取自維基百科「古着」 版主碎碎念: 看完上面兩篇似乎覺得意思有點出入又深奧? 其實雖然喜歡古著很久了，但才識淺薄的我還是沒有完全搞懂過古著的意思，但日文系出身也在日本待過一年的我，對古著的了解有點混合。 在「古著」一詞來源地日本，一般對古著的定義是:只要穿過的就叫做古著，不管價值高低。而在古著裡有著歷史及價值的稱為「ビンテージ」（Vintage）。 Vintage大約為30~80年代，每個年代都有當時流行的東西，各年代後來被認同的流行因被時尚界的人搶購所以價值也會上升。 而價值不會上升的東西過了再久還是不會升的，叫做Regular，我想就是我們所謂的二手。 結論: 只要被人穿過、或是一次都沒穿過的二手新品都叫做「古著」，而古著裡又有「Regular」(二手服飾)和「Vintage」(復古服飾)之分。 有人是看上古著的便宜，有人是看上古著的特別。 所以在許多日本的古著店裡，會看到古著及名牌古著(ブランド古着），流行品牌或精品都為名牌古著，並也常有很多二手新品(當季款、吊牌也沒剪都有)，更有以主要收購名牌古著為主的古著店(ex:Jumble Store.RAGTAG等等)。 古著一詞在日本的定義很寬，但說到古著，還是有一定的復古想像。 如同維基所述，古著是一種文化。 我想與其討論這麼多去定義和探討古著一詞，不如照自己的定義把古著穿出它的文化，穿出自己才是最重要的。