めでた尽くし×赤 幸せ巾着 FUGURO 2個セット

US$ 81.52
  • 付款後,從備貨到寄出商品為 5 個工作天。(不包含假日)
優惠活動
  • 新會員 72 小時內首次購物享 95 折

商品資訊

商品材質
絲.絹
製造方式
手工製造
商品產地
日本
商品特點
Pinkoi 獨家販售
庫存
剩最後 1 件
商品熱門度
  • 被欣賞 322 次
  • 共 11 人收藏
商品摘要
WATALISの商品は、宮城県知事が海外を訪問される際などの記念品に選ばれています。宮城県知事から台湾の蔡英文総統にも手渡されました。 「One and only」「懐かしくて新しい美しさ」「丁寧な手仕事」

關於設計館

WATALIS

日本
回應率:
90%
回應速度:
1~3 日
平均出貨速度:
1~3 日
めでた尽くし×赤 幸せ巾着 FUGURO 2個セット

商品介紹

<あなたに幸せを運ぶ、世界に一つだけの美しさ> かつて宮城県亘理に暮らす人たちは、贈り物をする時に古い着物の残布で仕立てておいた「袋」に入れて渡していました。たとえばそれは、お祝いやお返しとして用いた1升の米であったとか。定まった名前はなく、”ふくろ”がなまって”ふぐろ”と呼ばれていました。 「FUGURO」は、その昔ながらの風習を再現し、リメイクしたものです。素材となるのは、箪笥に眠る何千枚もの中から選りすぐった、おめでたい文様の着物地。手にする人の幸せを願う気持ちをしっかりと縫い込めながら、一つひとつ丁寧な手仕事で仕上げています。 大切なものを包み贈る、ゆかしい返礼文化、感謝の心を商品に縫い込めて。あなたに幸せを運ぶ、世界に一つだけの美しさをお届けします。 表地と裏地の色に合わせて2色の糸を用いています。誰の目にも心地よい、美しいステッチをお楽しみください。 <『巾着袋』は、お金が貯まる縁起物> 『巾着袋』は、昔から財布や貴重品入れとして使われてきました。仙台七夕の七つ飾りにも用いられています。しっかりと紐を結べば、一度入ったお金が出ていかないので「節約」「貯蓄」「富貴」の象徴とされています。 <和のギフト> 大切なあの人への贈り物に、海外へのお土産に「ありがとう」の気持ちを包みます。かつて亘理の人達は、贈り物をする時に「ふぐろ」と呼ばれた着物生地の袋に入れて渡していました。昔ながらの風習を再現しリメイク、大切なものを包み、贈るゆかしい返礼文化、感謝の心が伝わります。 着物地を素材としているため、日本土産として、海外にお持ちいただいたり、外国からのお客様にプレゼントするのにピッタリです。かさばらず、持ち運びにも便利です。FUGUROには、渡す方ももらう方も、安心で嬉しい英文商品説明書も準備しております。コミュニケーションツールとしてお役立てください。 *英文商品説明書をご希望の方は、お気軽にお申し付けください。 <ご購入の際の注意点> ※全てを手作業で製作しておりますので、作品ごとにサイズや形、柄がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。 ※ごく稀に状態のよい着物地を入手した場合に限り、同じ着物地から複数の作品を製作いたします。生地の裁断位置により、柄の出方が写真とわずかに異なる作品をお届けする場合がございますのでご了承ください。 ※画面上の写真と実物では、色や質感が異なって見える場合がございますのでご了承ください。気になる場合には、お問い合わせいただくかお取引をお控えください。 ※材料となる着物地は中古品が多く表記がないため素材を特定できない場合が多いことをご了承ください。また、十分に検品を行い洗いなどの加工を施した後にリメイクしております。生地によっては濡れると色落ち、縮みなどがありますので取り扱いには充分ご注意くださいますようお願いいたします。 ※他のサイトでも販売しておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

運費與其他資訊

國際運費
從日本寄出
寄往第一件運費第二件加收
美國US$ 8.12US$ 0.00
加拿大US$ 8.12US$ 0.00
澳洲US$ 8.12US$ 0.00
澳門US$ 6.89US$ 0.00
新加坡US$ 6.89US$ 0.00
英國US$ 8.12US$ 0.00
馬來西亞US$ 6.89US$ 0.00
中國大陸US$ 6.89US$ 0.00
日本US$ 8.21US$ 0.00
台灣US$ 6.89US$ 0.00
德國US$ 8.12US$ 0.00
香港US$ 6.89US$ 0.00
所有其他國家/地區US$ 9.44US$ 0.00
付款方式
新增信用卡快速付款, 輸入信用卡卡號付款, PayPal, Alipay 支付寶, LINE Pay
問題回報
我要檢舉此商品

購買評價

看所有評價 25