https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/Product_Story.jpg?v=1786955566
** ─ 三層收納的滾輪零錢包 ─ **
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/g-23-m_15_480x480.jpg?v=1690353589
「Bola=球體」、「Aire=空氣感」取自西班牙語，品牌名「Borea」由此誕生。
這是一款擁有圓潤飽滿的輪廓，以及輕盈活潑氛圍的零錢包。
以西班牙國旗配色的刺繡點綴，每次拿起它都能帶來愉悅的心情。
內部有三個獨立空間，可將卡片與零錢分開擺放，使用起來非常方便。
共有 S、M、L、LL 四種尺寸可供選擇，可根據容量和用途挑選。
本頁面提供 L 和 LL 這兩種較大的尺寸。
這兩種大尺寸的特點是內部設有拉鍊式零錢收納空間。
** ─ 三個收納空間 ─ **
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/g-23_16_480x480.jpg?v=1690353723
打開繡有西班牙配色「紅×黃×紅」的蓋子後，後方的收納空間內部還有一個蓋子。
再打開內部的蓋子，則有兩個收納空間，總計三個收納空間。
因此，您可以將零錢分成三類。
L 和 LL 尺寸均配備令人安心的拉鍊式收納設計。
** ─ 風琴式風琴褶 ─ **
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/23m_6.jpg?v=1610604125
這款零錢包的特色在於其可像風琴般開闔的風琴褶側邊。
創造出柔軟、飽滿且可愛的輪廓。
無論包身皮革顏色為何，壓印的皮革等小零件均以駝色為基礎，讓您能享受雙色搭配的樂趣。
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/23m_1.jpg?v=1610604125
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/Size_Leather_Care.jpg?v=1786955566
** 【L 尺寸】 **
寬度：14.5cm
高度：9.5cm
深度：4.5cm
重量：150g
** 【LL 尺寸】 **
寬度：16.5cm
高度：10.5cm
深度：4.5cm
重量：200g
** 【規格】 **
縫線顏色：與包身顏色搭配的縫線
刺繡：紅×黃×紅（西班牙配色）
卡片空間：3 格
材質：日本製牛革
五金：鐵
縫線：聚酯纖維
** 【越用越有味道的真皮】 **
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-6color.jpg?v=1786979698
採用日本國內製革廠鞣製的牛革。
具有適度的挺度和厚度，隨著使用時間的增長，光澤也會隨之增加，您可以享受其隨時間變化的魅力。
** 【皮革特點】 **
質感：硬←□■□□□→軟
厚度：薄←□□□■□→厚
光澤：無←□□■□□→有
紋理：無←□■□□□→有
舊化速度：快←□□□■□→慢
** 【注意事項與保養】 **
皮革本身可能存在細微的刮痕、血筋、毛孔等。
由於染料的特性，請注意汗水或雨水可能造成的褪色及染色轉移。
建議每兩個月使用保養油等進行一次護理，能使皮革漂亮地舊化，並能長期愛用。
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/Customize.jpg?v=1786955566
** 【免費縫線顏色客製】 **
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-thread.jpg?v=1786979698
透過變換縫線的顏色，整體印象將大為改變，打造專屬於您的獨特產品。
備有白色、紅色、綠色、卡其色、黑色、棕色、金色、淺藍色、海軍藍、黃色、紫色、藍灰色共 12 種顏色。
** 【免費刺繡客製】 **
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-emb.jpg?v=1786979698
繡有西班牙配色的「紅×黃×紅」。
越來越多人將其作為「應援活動」的一部分，享受以喜愛的應援色客製的樂趣。
** 【免費姓名壓印】 **
為了進一步提升獨特性，我們也提供免費的姓名壓印服務。
我們使用約 100 年前製造的古董字體，透過熱箔燙印的方式在銘牌上壓印。
您不僅可以壓印姓名，還可以壓印像是 <Let It Be> 這類您喜愛的詞句或座右銘，打造出世界上獨一無二的逸品。
銘牌顏色：與包身同色皮革
字體顏色：金色箔燙
字數：10 個字以內
可壓印字元：大寫字母、小寫字母、數字、逗號、句點、空格、!、?
** ─ 姓名壓印位置 ─ **
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/g-23-L_LL-name-space.jpg?v=1785825726
** ─ 刺繡與姓名壓印方式 ─ **
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoiHow_to_customize_b.jpg?v=1786979698
請在訂單備註欄中註明刺繡配色與姓名。
<填寫範例> 上から紅・黃・紅 Julian T
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/Shipping_Gift.jpg?v=1786955566
** 【交貨期、配送、實名認證】 **
我們也為包括台灣在內的海外顧客提供安心的服務。
到貨天數：訂購後約 10-16 天送達
配送方式：國際航空包裹 (大型包款使用 EMS)
運費：亞洲地區免運費 (歐美國家使用 EMS，需另計運費)
台灣實名認證：無需 (因使用日本郵政配送，故無需實名認證)
** 【禮品包裝】 **
皮革製品是贈送特別禮物的絕佳選擇。我們提供免費的禮品包裝服務。
請在訂單備註欄或訂購後的訊息中告知「希望禮品包裝」。
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/About_Japlish.jpg?v=1786955566
** ─ 日本的技術，傳遞至世界 ─ **
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/ALLI2009.jpg?v=1786975173
在日本知名皮革品牌 HERZ 學習後，於 2009 年在福岡獨立創業。
Japlish 是「Japanese」與「English」組合而成的單字，意指「日式英語」。
這個名字蘊含著「製作從日本銷往海外的皮革製品」的願望。
除了網路銷售，我們也累積了在博多車站百貨公司設櫃、與知名角色合作等多樣化的經驗。
目前在博多區山王的工作室，由兩位職人手工製作每一個產品。
只使用日本製牛革。
我們致力於為您提供能像細心培育般，長久使用的逸品。
** ─ 至今的歷程 ─ **
2009 從 HERZ 獨立創業
2013 在博多區港開設工作室兼店舖
2017 製作《麵包超人博物館》的贈品
2019 於台灣手作市集設攤
2020 推出與嚕嚕米聯名零錢包 (現已結束)
2023 工作室兼店舖遷移至博多區山王
2025 推出第二彈嚕嚕米聯名零錢包 (現已結束)