【DesignBIZ】Shopping Design—破繭 浴火 然後我們重生

破繭、浴火，然後我們重生 Break, Burn, Reborn ● 雜誌介紹 25+ 個品牌・文化・創作者的「瀕死經驗」 ● 目錄 006 Cover Story：破繭、浴火，然後我們重生 008 噗通、噗通！品牌 ╳ 文化 ╳ 創作 ╳ 生活的心電圖 012 Ch1：品牌的繭 跨世代交接棒 014 在透明裡，以各自的形狀共存 ⋯ 春池玻璃 吳春池 ╳ 吳庭安 022 教創業的書成千上萬，學傳承的冊卻寥寥無幾 ⋯ 拉亞漢堡 徐沛源 ╳ 徐和森 028 父 ╳ 子 ╳ 母 ╳ 女——7 組品牌的跨世代交棒 破繭而出 032 打破歌仔戲家族結界，熬煮名為「創新」的百年傳統 ⋯ 明華園 040 十年之前，十年之間，十年之後 ⋯ 台電公共藝術課 048 將大阪老街區變成無邊界飯店 ⋯ SEKAI HOTEL 054 走不一樣的路，說「阮」的故事 ⋯ StudioPros ╳ 阮劇團 專欄 066 品牌再造的真正挑戰 ⋯ 楊子江 070 Ch2：文化的壁 072 在遺忘之前，把台語撿回來 ⋯ 公視台語台 ╳《葬送的芙莉蓮》台語版 078 沒有祭典的日子裡，我們策展 ⋯ 方智弘 084 短命而美麗的，垃圾 ⋯ 李漢強《最後のCD》 092 Ch3：創作的殼 094 請你告訴我，所有菜渣般的惡形惡狀 ⋯ 《寰宇龍虎豹》逞誠 ╳ 沈可尚 100 後退一步，因為作品有它自己的命運了 ⋯ 《RE：戰鬥之城》 106 為受傷的靈魂清創，劃出界線鑄造「新我」⋯ 壞特?te 110 Units：副刊 110 向青春珍重告別，如詩如歌地重繪記憶地圖 ⋯ 許含光 114 在膨脹宇宙裡，對抗時代的幽默與狂熱 ⋯《圓潤的魔法》波特羅特展 118 大人味的可愛，往往帶點講究與浪漫 ⋯ OSAMU GOODS