《字花》文學雜誌 第25期──魔幻足球

雙月刊，「水煮魚文化」出版，逢單月初出版，於商務、三聯、天地、中華、Kubrick、Page One、誠品、樂文、序言、榆林、田園等有售。 部分期數存貨有限，依倉存數量發售。 魔幻足球 2010年夏天，是每位足球迷引頸以盼的世界盃舉行之時。足球在香港所能召喚的情感能量，大概不會比台灣的棒球賽事低。可是，對球迷及非球迷來說，這項運動僅僅意味著青春記憶、汗水及男性情誼。我們邀請作者們開展種種狂想，就是要將足球從這些老掉牙的想像中釋放出來！袁兆昌以魔術般的球技，折射出幾十年來同樣超現實般的香港歷史；阿修將色情電影的拍攝結合足球比賽，寫出令人捧腹大笑的AV版的少林足球；朗天與梁偉詩直指足球陣式的虛妄，及球迷瘋狂的狀態；譚棨禧、鄭政恆及選譯的謝默斯?希尼(Seamus Heaney) 則以詩作將球場的邊界拉闊。一向為專欄撰文的程展緯，也抵抗不了誘惑，以幾段youtube引爆種種關於足球的狂想。世界(盃)有我們這群瘋子真好。 會考，問你死未 2010年夏天同樣也迎來了香港考試系統的重要轉向。陪伴了一代又一代考生的會考將會取消，迎來一個新的公開考試。我們當然不甘心輕易「放過」這個機會，為此，字花特別邀來五位朋友，或以戲謔，或以調笑出入試題之間，為無數考生一洩心頭之恨。考試的壓力、深夜K書的夢魘、教人坐立不安的焦慮症狀，並不會隨著會考的結束而消失：試題討人厭、荒謬的程度始終會如影隨影。專輯中還收錄了考生口耳相傳的神秘習俗，種種笑中有淚的經歷，相信台灣的讀者們感覺也不會感到陌生。我們都是這樣長大。 其他精彩內容： 文學廚房 雙城辭典：謝曉虹．韓麗珠 新專欄：陳黎．許知遠 經典重讀：再別康橋 文學緊釘劇場 特集故事： 綠茵場上撒尿？凌波微步式轉身的烏龍球？力擋隊友入球的終極無間道？鄧正健一臉輕蔑。「有幾魔幻呀？」十分鐘後，網上媒體徹底征服了胃口被養大的消費者：日本，100 位小學生與 11 位專業足球員戰至 2：2 平手；德國，電視喜劇演員扮演的哲學家們，分成了希臘和德國兩隊——阿基米德傳給赫拉克利特，再妙傳遠柱的蘇格拉底。蘇格拉底頭錘進球！黑格爾和馬克思圍著球證爭執……無法強裝鎮定的鄧姓編輯 [1] 職業病發，「人生苦悶，就編魔幻足球！」瘋了。 「You’ll never walk alone.」陪我們鬧的被訪者剛好湊成一支球隊。答案清一色令人拍案叫絕。讀者更可以想像這個匯聚名家的陣容，某天出現在球場上的魔幻場景——香港足球有救了！ 袁兆昌也將故事定位香港，從戈氏父子魔術般的球技，折射出幾十年來同樣超現實般的本地歷史。而或許是受到蒼井空向「球迷」致謝的鼓勵，阿修以小說將步入夕陽的本土色情電影，與同樣受忽視的本地足球比賽結合，為兩者殺出條血路。（某編輯浮想連翩，建議阿修向《足球小將》挑戰——戴志偉：泰萊！麥泰萊：志偉！戴志偉：泰萊！麥泰萊：志偉！這些互相呼喚的過程中，還夾雜著「呀！」、「嘿！」、「上！」等大量激動人心的助語詞。簡直就是BL 漫畫嘛。） 〈由世界盃說足球陣式神話〉直指足球陣式的虛妄，無異於在四年一度的集體狂歡前為一眾球迷早作預演：現實才是最魔幻的形式。梁偉詩虛實兩線相交，實寫球迷瘋狂的狀態，如將愛隊之敗歸咎為自己睇直播捧場之故，豈非比她在文中想像出的虛擬場景更像怪談？〈Fair Play〉則另闢蹊徑。譚棨禧揀選了一種戲謔、市井的口吻及節奏，召喚我們成為夢幻般的足球暴民：別在電視螢幕前扮演理智克制的偽球迷！ 而花苑的畫作〈搓波〉，鄭政恆的〈守門員對點球的焦慮〉、以及彭礪青選譯謝默斯．希尼（Seamus Heaney）的〈Markings〉兩首詩，都以對比的手法對足球作出魔幻化的處理。〈搓波〉透過在一個被倒轉的世界踢氣球的設定，把天與地、輕與重、快與慢這三組對比顛倒過來；鄭政恆的詩講述守門員在一個不動的點上展開的焦慮式狂想，如何嘗試去阻擋一個不斷地變化的比賽時空侵入；謝默斯．希尼的詩則在足球場這個現實的空間中，重疊上另一個顛倒的世界：「這一切進入你，有如∕它們既是門也是穿門之物……那樣他們就像在固定的土地上划船。」 一向為專欄撰文的程展緯，也抵抗不了誘惑，以幾段 YouTube 引爆種種關於足球的狂想。世界（盃）有我們這群瘋子真好。 - 註1. 字花有二名編輯姓鄧。另一鄧姓編輯冷冷道：「足球是毫不重要的運動 ！」讀者請勿混淆。 產地/製造方式 香港