小對聯 Spring couplets(懇請注意此款小對聯尺寸是小小的喔!不然怎麼會叫做小對聯呢~)
「天佑我島,自由富饒。」
書法字出自翟云升《重修東海神廟碑》墨拓本。
所以來簡介一下這碑文的內容。
《重修東海神廟碑》,就是一塊清代立的石碑,
一般造橋鋪路、修廟立牌坊,都會有的那種官方紀錄。
由書法字寫得很漂亮的掖縣進士翟云升(山東人)下筆。
文章開頭就說(當然是文言文)哎呀我們海神廟破舊、柱梁朽壞,好需要整修,接著報告一下本海神廟曾經有名的神蹟顯現事件,以表示本廟之重要性(所以我們才申請補助修建這麽重要的廟宇)
重要的神蹟,就是本廟曾阻擋了「𠸄夷」虎視眈眈的入侵(即𠸄咭唎、英吉利,英國的舊譯)。據說當時英國蠻夷欲來犯(破浪入內洋),但是「維時風浪忽作,杉板船隨風飄沒」。忽然風浪大了起來啊,洪濤簸蕩,「大小夷船,皆不敢傍岸,在外洋駐留五日」。搞得蠻夷鬼子們遲遲入侵不了,受滯留於海上。
在陸地上看熱鬧的吃瓜群眾,都目睹了海神廟的庇佑,嘖嘖稱奇。「岸上觀者如堵,咸慶為海神之靈。」
最後,英國夷人嚇得落跑了,大海回到安寧無波瀾。這世界一切又回復到富饒又通商順暢之類的。「𠸄夷遠遁,巨浸安瀾,魚鹽之饒富依然,商旅之往來無阻。」
你看這麼靈的海神廟,怎麼可以不修繕。所以就奏請中央撥款這樣。
「自道光癸卯四月(1843)間開工至十一月告竣」,然後海神廟就修好了。
這大概是全碑文簡意。
一開始讀的時候,就被一個「㠀」字給深深吸引。
「㠀」內有小山的形狀,豪可愛捏,不印不行。超想印這個字🥹
可是過年吉祥話裡面,不曾出現什麼「㠀」字吧🤔
要集什麼字?平安島?吉祥島?美麗島?
不斷的前前後後來翻來翻去苦思覓句,看到他處有護佑、饒富等字,
於是最後忽然天降靈光。得句:
「天佑我㠀,自由富饒。」
想做點不一樣的春聯,
所以就大膽的印了。
希望大家喜歡這款春聯。
書法:清代翟云升
數量:2枚
尺寸:單張 8 X 21 cm
用紙:台灣製環保紅卡紙
磅數:240 g/m2 厚磅
印刷:凸版燙金 Hot Foil Stamping
顏色:霧玫瑰金色 Matte Rose Gold
背面:留白 Blank on the back
美好一日工作室謹製
Printed in Taiwan
-
關於運送
付款後,從備貨到寄出商品為1-2個工作天,不包含假日
若選郵局掛號,郵局投遞時間為寄件後第2、3日投遞
若選超商取貨,商品寄出48小時後抵達指定門市,敬請留意物流系統發送的簡訊通知








