鄧孔懷、譚娜妮 合著
兩位建築師在親歷了一個小四合院 (215 平方米) 的重建後，以深入淺出的手法敍述中 國傳統民房的營造過程。房子在北京城區，按城市規劃局規定，所有工程必須按傳統 營造方式，依原來房子的大小、位置來重建。
「營造」即「建築」，是民間智慧的集大成。本書說的就是世代簡樸人民住房的基本建 造法則，是傳統建築的入門。由基礎與台基說起，大木構架、牆壁、屋頂、外檐裝 修、內檐裝修，至油作與裱作，有條不紊;所有描繪建築物各部的形貌、構造、關係 和特色，除小量圖片外，其餘線圖皆以手描，且大部分均標上尺寸，清晰明確。建築 的皮相以外，它還剖析了傳統合院式房子牆與空間的概念，及古人對天地的感悟:安 穩、陰陽、明暗、內外，開合......。
本書開首附原大的清代營造尺相片，帶領讀者開展這傳統民房的營造之旅;書後則附 帶小海報，以平面圖配上相關相片，讓讀者「走進」那所北京城區南長街的四合院， 對本書的「主角」留下更深的印象。