《我們的海洋》
我們僅有的海洋，讓我們日夜沉醉。
隨手丟下珍珠，和沉甸甸的紅寶石。
再讓我們的瓶子裡捲些不輕言，
它們就無從飄流，也無人絮絮。
迷幻的水母轉移了注意力，
黑白分明的海鴉突如其來，
幸而才讓人沉而不溺、驚膽明目，
請勿把過多的帶進來，
以免腦珊瑚會死去。
“ The Ocean we lived with”
Our only ocean, where we indulge day and night,
Casually toss a few pearls and a heavy ruby aside.
Let's roll some weighty words inside a bottle,
So they have no way to drift, and no one can find.
The psychedelic jellyfish distract our mind,
As a sharp black-and-white guillemot arrives,
Fortunately, letting us sink, but never blind.
Please bring nothing excessive, or the coral will die.
印刷畫 Art print size: 15 x 15cm on 20 x 20 cm paper
原畫 Original Art work size : about 15 x 15 x 1.8cm on canvas
|||||||| Oona Studio |||||||||
IG: @huen.oona | @littlebearandpig | @oo.illustrate