https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-m01s.jpg
**ibata interior / THE 邊桌 圓形**
__能立刻融入室內裝潢的簡約設計及尺寸__
一聽到「飛驒家具」，便能想像出傳統的重厚感以及獨特的和風設計，但這款時尚的設計卻能顛覆你的想像。僅有直線的形象極具都會風格，清爽俐落的設計無論是和風西式的房間都能搭配，空間也看起來更加寬闊，與時下流行的室內裝潢及家電非常相配。緊湊的尺寸放在房間內也不會影響動線，可以享受品酒也可以做為作業空間使用。生產這款邊桌的是由位在岐阜縣飛驒地方於昭和18年創業的老店中的老店「Ibata interior」。繼承了傳統的工法，設計卻相當嶄新，所選用的素材更是為不愧對老店之名，精選了最高級的素材。請在這張邊桌上感受那真材實料的品質。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-m02s.jpg
__精巧的尺寸卻同時備有能收納雜誌跟小物的機能性__
此陣容被稱作「THE」，這個單字有比喻常規、固定的意思。簡單設計讓人感受得到「就是這個」「這就對了」，完美符合在生活中剛剛好的、易於配合的印象。對稱是世界各地歷史建築中美的象徵，它營造出一種優雅奢華的感覺，適合不同人群的喜好，百看不厭。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-m03s.jpg
__紅橡木那令人沉醉的俐落而筆直的木紋__
素材使用北美產的紅橡木。橡木大致分為「水猶木材」「白橡木材」，但相較白橡木更加便宜且結實耐衝擊，除了家具外也常用在地板等建材或內裝上。如同名稱般帶有紅色也讓木紋更加明顯，時而出現被稱為「虎斑紋」的如同虎紋般的紋路，非常稀少而有著高人氣。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-m04s.jpg
__可以低調的收藏起電線的清爽電線孔__
現今手機跟電腦都是常放在手邊的必需品。在沙發放鬆時如果電池快要沒電的話，可以立刻用這個邊桌簡單的充電。桌面的孔洞到內側，又從腳邊穿出到插座，智慧的配置幾乎看不到電線的身影。另外除了外觀，還能防止被腳溝道而摔落的事故。維護傳統卻又能配合現代生活型態的機能性相當有魅力。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-m05s.jpg
__伸手就可拿到雜誌的靈活收納部__
做成箱狀的收納部，輕薄的雜誌可以立著收納不用怕會滑落。即使是散亂的客廳，只要有這個小小的收納便能隨興的整理。塗裝是抗污漬及刮傷的URETHANE。本體的種類有活用原本素材色澤跟質感的「RFO色」，深棕偏黑色的「DB色」，以及深棕色給人成熟氛圍的「ROB色」共3種。桌面還有方形的款式。
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d01s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d02s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d03s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d04s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d05s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d06s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d07s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d08s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d09s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d10s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d11s.jpg
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-d12s.jpg
https://youtu.be/FZ7QsWkOVTY
=====
Size
=====
整體尺寸
長42×寬42×高50cm
①層架內 長26×寬13×高27cm／可動棚架1枚
②盒内 長26×寬13×高18cm
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/ibata/the/side-table-m-s01.jpg
=====
Weight
=====
約7kg
=====
Material
=====
紅橡木(RFO)URETHANE／紅橡木(ROB)URETHANE／紅橡木(DB)URETHANE
防刮腳墊
=====
Brand
=====
https://d1ptmgctqh9lth.cloudfront.net/product/common/brand/ibata.jpg
ibata interior
__傳承自古以來製物精神的飛驒匠藝__
昭和18年創立以來，ibata interior不斷致力於製造木工家具。岐阜県飛騨古川傳承的精湛技藝，還有從先進的技術跟紮實的素材中孕育出的ibata interior家具能豐富人們的心靈。不僅只注重機能性，傳遞木材溫暖的設計也十分講究，如此高品質的產品，是因為他們的目標在於讓使用的人們擁有「更舒適的生活方式」。
=====
Delivery
=====
EMS