中国の歴史で語り継がれてきた 伝説的な4人の美女・中国四大美人のうち「羞花美人」こと、楊貴妃(ようきひ)の かんざしをイメージしたブローチです。
楊貴妃は唐の玄宗(げんそう)皇帝の妃でした。 美貌に加えて音楽や舞踊に秀でた才を持っており、後宮に数多いる妃たちを差し置いて皇帝の寵愛を一身に受けたといわれます。彼女が後宮の庭を歩くと、花が彼女の美貌に気圧されて萎んでしまうほどだった。。。というたとえが「羞花」の由来です。
彼女の一族もみな栄華を極めていましたが、やがて、またいとこであった楊国忠(ようこくちゅう)と安禄山(あんろくざん)が激しく対立するようになりました。そして安禄山の乱(安史の乱)のさなか、楊貴妃は楊一族としての責任を負わされる形で死に追いやられます。
世界三大美女にも数えられる美女の中の美女にふさわしく、レッドとゴールドを中心に、アクセントとしてシルバーやピンクゴールドを加えた色合いで仕上げました。また、羞花ということから今回は様々なフラワーモチーフを選びました。
目を引く真っ赤な薔薇に、中央にスワロフスキーパールを置いた大小のメタルフラワー、桜のような透かしの花の中央には、濡れたような光沢をもつ芍薬の蕾のような京都オパールをひとつ載せました。
楊貴妃と玄宗皇帝を詠った白楽天の詩「長恨歌」に登場するモチーフも取り入れています。
玄宗皇帝と楊貴妃が愛を誓い合ったときの言葉の「天に在りては願わくは比翼の鳥と作り(てんにありては ねがわくは ひよくのとりとなり)」から鳥の羽根のように見えるパーツを加えました。 比翼の鳥とは、雌雄ともに目と翼が一つずつの伝説上の鳥で、常に2羽が一体となって飛ぶとされています。しかし。。。今回お選びしたパーツはご覧のように大きくねじれており、天高く舞い続けることができずに儚く散った楊貴妃と皇帝の愛を表しています。 また、このパーツに下げた赤い雫のビーズの数「5」は、中国で「無」を連想する数字です(発音が近いためです)。
この羽根のパーツに、楊貴妃が涙を浮かべる様子を表した「梨花一枝春雨を帯ぶ(りかいっし はるあめをおぶ)」から花びらのようなパーツを揺れるように下げました。
安心してお使いいただけますようにシリコン製のブローチストッパーをお付けします。
7枚目の画像で添えている紙は郵便はがきの大きさです。
8枚目の画像は、ほぼ実物大の人物の画像に添えました。
中華かんざしブローチシリーズの他のデザインもご覧ください。
沈魚美人:
https://jp.pinkoi.com/product/9dTAMW56
落雁美人:
https://jp.pinkoi.com/product/qMY4cWU6
閉月美人:
https://jp.pinkoi.com/product/6hNFmC63
卓文君:
https://jp.pinkoi.com/product/ciHRcEJV
香妃:
https://jp.pinkoi.com/product/LayUbg9K
江東の二喬:
https://jp.pinkoi.com/product/VJgd9cb7
中華かんざしブローチシリーズは、それぞれが似ないように心掛けて作りました。
女性たちを表現するためのモチーフとして髪を彩る簪を選んだのは、持ち主の人となりを推し量るよすがとなる愛用品のひとつだっただろうからです。
https://www.youtube.com/watch?v=LhPeRnoQrjQ
◇ ◇ ◇
桜の形の透かしは今回より透けがない部分が増えました(画像1~4、7~8枚目)。
構造上、下がり飾りの部分がもつれることがあります。もつれた場合は優しくほぐしてください。
樹脂バラの花びらの端に小さな欠けがある場合があります。
本品ではシャワー台(パーツを留め付けているメッシュ状の土台)をあえてデザインの一部として残してあります。あらかじめご了承ください。
部品は土台にテグスで取り付けております。
少々動くように感じられる場合がありますが、外れることがないように留めつけておりますので安心してお使いください。
金属部分はすべてメッキですので、研磨剤入りのクロスで強く磨かないようにお気を付けください。
チャック付きポリ袋で保管いただくと、ご購入いただいた時の状態を長くお楽しみいただけます。空気中にさらしたままにしますと、金属部分に変色が起こる場合があります。
京都オパールは1粒1粒の色の出方が多少異なります。
天然素材同等の味わいとして ご理解くださいますようお願いいたします。
天然オパールとは遊色の出方にやや違いが見られます。
商品画像は特筆が無い場合には自然光にて撮影しております。
材質:樹脂、ガラス、人造オパール、金属、ナイロン
サイズ:縦約10.5cm×横約4.5cm
商品介紹
商品資訊
運費與其他資訊
- 商品運費
- 付款方式
-
- 信用卡安全加密付款
- AlipayHK 支付寶香港
- Alipay 支付寶
- 退款換貨須知
- 點我了解設計館的退款換貨須知
- 問題回報
- 我要檢舉此商品