將用於日本和服的正絹袋帯進行升級再造（Upcycling），
製作成可作為掛飾或桌巾的獨特單品。
在保留日式傳統圖紋的同時，
更融入現代室內設計，打造出日式現代風格。
推薦作為居家空間的點綴，或是贈予外國友人的禮品。
⸻
■ 販售說明
・販售單一商品，可選擇掛飾 或 桌巾
・可根據您的喜好訂製生產
・請於購買時告知您希望的款式
⸻
■ 掛飾
・約略尺寸
寬度：約 30cm
長度：約 170cm
・懸掛用繩：約 150cm
※使用帯締め（obi-jime，和服腰帶繩）
⸻
■ 桌巾
・約略尺寸
寬度：約 30cm
長度：約 170cm
・兩側裁切成菱形狀
・裁切部分的尖端將綴上流蘇
・無懸掛用繩
鋪設於桌面時，
與直線裁切不同，能呈現出柔和的律動感，
更能襯托出日式氛圍的設計。
⸻
■ 注意事項
・因裁切袋帯位置的不同，圖案的呈現會略有差異
・即使是相同的圖案，每一件的表情也各不相同，敬請事先知悉
・因使用升級再造材質，可能會有輕微的使用痕跡