📚 故事系列
正面描繪的是貴族宅邸中的宮廷場景：兩位貴族女性立於柔和的室內屏障之後，一位騎馬而來的貴族男子正前來進行正式拜訪。
背面則由敘事轉為象徵意象——兩隻仙鶴穿行於流水、菊花與牡丹之間，並以閃耀的銀線細緻織就。
人物相會的場景與歷久彌新的吉祥紋樣彼此平衡，在真絲之上被保存下來，並為今日重新演繹。
🌸 為何特別
• 100% 真絲袋帶 – 由古董正式和服用帶升級再製而成，細膩織入銀線與雅緻紋樣。
• 層次豐富的敘事性 – 一面是宮廷拜訪場景，另一面是象徵性的仙鶴與花卉，如同同一個故事的兩個篇章。
• 重新演繹的日式優雅 – 將「粋」所蘊含的含蓄風雅，融入結構俐落、可日常使用的托特包之中。
• 兼具功能性的工藝製作 – 由擁有近 30 年製包經驗的日本職人精心手工製作。
📏 尺寸
高度：21 cm（8.3”）
上寬：29 cm（11.4”）
下寬：19 cm（7.5”）
底寬：10 cm（3.9”）
🧵 材質
• 外層：古董袋帶（100% 真絲，含金屬線）
• 提把：古董帶締繩
• 內裡：搭配色系的內襯布料
• 結構：整體使用硬挺襯材加強
• 包底：內置底板，提升穩定性
• 開口：磁扣式開合
• 內袋：1 個隔層，可放手機或卡片
• 標籤：自近 100 種高級日本皮革色樣中個別配色製作
🤫 製作背後
每一只包款皆由跨世代團隊共同完成：
• Ayako（40 年以上高級訂製樣衣縫製經驗）主導製作
• Yuuko（受過和服與高級皮草縫製訓練）提供布料處理建議
• Ayuko（品牌創辦人、前企業顧問）負責每件作品的設計，將日本職人工藝中難以言傳的知識轉化為具現代結構感的作品
我們也與值得信賴的工坊合作，以兼顧小批量作品的獨特性與可擴展的品質穩定性。
⚠️ 注意事項
・本商品使用經仔細挑選的古董袋帶與帶締繩製作。請注意，尤其是帶締繩部分，可能仍保留些微歲月痕跡。這些痕跡正是布料歷史與風貌的一部分。
・商品照片以 Nikon DSLR 於自然日光下拍攝（未使用閃光燈）。實際顏色可能因室內光線或顯示器設定不同而略有差異。
✈️ 全球免運快遞配送
由日本以 EMS（國際快捷郵件）寄送，附保險與追蹤，通常 5–10 個工作日送達（依航班與當地情況略有不同）。
如需客製服務，歡迎私訊洽詢。