其中一面呈現鮮明的綠色菊花，另一面則展現同樣充滿張力的濃郁橙色菊花圖樣，讓包袋依照攜帶方向不同，展現出兩種截然不同的色彩風貌。黑色與金色的底調為大膽的花卉設計增添洗練的現代感，使其能輕鬆搭配時裝感造型、單色系穿搭，以及精緻休閒風格。
🌸 獨特之處
• 100% 真絲袋帶 – 將復古正式和服袋帶重新利用製作而成。深黑色底面上織有大膽的亂菊圖樣，並帶有豐富的金色與金屬絲線細節。
• 未使用過的復古真絲帶締提把 – 提把採用未曾使用過的復古 100% 真絲帶締製作，在增添細緻傳統韻味的同時，也讓層次豐富的菊花圖樣成為整體設計的視覺焦點。
• 重新詮釋的日本優雅美學 – 大膽的菊花圖樣、金屬細節與俐落的結構輪廓相互結合，呈現出既傳統又鮮明現代的設計。
• 實用工藝 – 由擁有近 30 年經驗的日本包袋工匠手工製作，從結構、平衡到細節收邊皆經過仔細考量。
📏 尺寸
高度：21 cm（8.3”）
寬度（上方）：29 cm（11.42”）
寬度（底部）：19 cm（7.48”）
深度：10 cm（3.9”）
🧵 材質
• 外層：復古袋帶（100% 真絲，含金屬絲線）
• 提把：未使用過的復古帶締（100% 真絲）
• 內裡：黑色 100% 真絲緞面，由袋帶內裡重新利用製作
• 結構：全體使用硬挺襯材加強定型
• 底部：內置底板，提升穩定性
• 開合方式：磁扣
• 內袋：1 個，可收納手機或卡片等物品
• 皮革標籤：從近 100 種色彩的日本高級皮革中，逐一挑選與每款包袋最相配的顏色，再一件一件手工烙印製作
🤫 製作幕後
每只包袋皆由跨世代團隊共同完成：
• Ayako（擁有 40 年以上高級訂製服樣衣縫製經驗）負責主要製作
• Yuko（受過和服與高級皮草裁縫專業訓練）提供布料處理方面的建議
• Ayuko（品牌創辦人、前企業顧問）負責每件作品的設計，將日本工藝中難以言傳的默會知識轉化為具有結構感的現代設計語言
我們亦與值得信賴的工坊合作，在保有小批量作品獨特性的同時，確保穩定且可擴展的製作品質。
⚠️ 注意事項
・本作品採用經過仔細挑選的復古袋帶與帶締製作，因此可能保留因年代形成的痕跡或些微變色。我們將這些細節視為織品歷史與真實性的一部分。
・商品照片使用 Nikon 數位單眼相機於自然日光下拍攝（未使用閃光燈）。實際顏色可能因室內光線及螢幕顯示設定而略有差異。
・模特兒圖片僅供穿搭造型參考。
✈️ 日本寄出・全球免運
• 台灣 — 訂單將透過 Pinkoi 指定便寄送。Pinkoi 負責安排國際運送流程，並負擔使用此服務可能產生的進口關稅。通常約 10–14 個工作天送達。
• 其他國家及地區 — 訂單將透過日本郵政 EMS（國際快捷郵件）寄送，提供郵件追蹤與損害賠償保障。通常約 3–10 個工作天送達，實際時間可能因目的地、航班安排、通關及當地情況而有所不同。
如需客製服務或有任何疑問，歡迎私訊洽詢，我們很樂意協助。