將破損、不再使用的波佐見燒盤化為陶片並加以打磨，並以金繼工法描繪出金色的線條，巧妙地覆蓋側邊與表面❁⃘*.゚
以華麗引人注目的古伊萬裡風格呈現，左右兩側不同的圖案更添趣味 ( ̮̈ )
紫色底色上，金色花葉般的圖案顯得格外美麗*°
..................
・波佐見燒...是指產於長崎縣中北部波佐見町一帶的陶瓷器。
擁有超過 400 年的歷史，以鮮豔色彩描繪的細緻繪畫，自江戶時代起便風靡全球王公貴族，至今仍是廣受喜愛的逸品。
典雅的用色與華麗描繪的設計，交織出優美而華貴的質感。
..................
重量單耳僅約 1g（不含金屬配件），配戴起來相當輕盈無負擔。
小巧的尺寸方便配戴，配戴時零壓力的感覺也令人欣喜...♪*゚
由於盤子的破損方式不同，圖案與色澤也會隨之改變，
因此每一個都是獨一無二的。
這將是世界上僅屬於您的飾品໒꒱‧̩͙
非常適合犒賞自己，或是送給不希望與他人撞款、獨一無二的特別之人作為贈禮...♪*゚
沉穩的色調，經典耐看不易過時的設計，
讓您無論哪個年齡層都能長久配戴。
日常穿搭/每日使用時可搭配 T 恤，
春夏季節可搭配罩衫、襯衫、夾克、洋裝，
秋冬季節可搭配毛衣、針織衫、高領衫、毛衣等，
無論是褲裝或裙裝風格都能完美搭配...♪*゚
具有日式現代風格，也非常適合搭配浴衣參加煙火大會或夏日祭典、新年參拜、入學典禮、畢業典禮、彌月宴、成年禮、婚紗照、婚禮、七五三等和服造型◎
簡約的設計，也適合在辦公室/工作場合配戴◎
無論是成年禮、入學典禮、畢業典禮、七五三、婚禮、婚紗照、新年參拜、彌月宴等特殊儀式場合亦十分適合◎
作為生日、情人節、母親節、聖誕節、就職祝い、成人祝い、生產祝い等禮物贈送也很合適◎
由於顏色不受季節限制，請盡情在所有季節配戴☆。.:*・ ゚
..............................
尺寸：約 右側→長 9mm 寬 8.5mm 厚 2mm，左側→長 9.5mm 寬 9mm 厚 2.5mm
材質：波佐見燒、新漆、金粉（黃銅粉）、樹脂
金屬配件：可從以下選項中選擇。
請在選項中進行選擇。
【耳針款】
1. 不鏽鋼耳針
→用於醫療器材的材質。
不易變色，不易生鏽。
被認為較不易引起金屬過敏。
2. 鈦耳針
→輕巧堅固，耐水耐汗。
被認為較不易引起金屬過敏。
【無耳洞款】
3. 無耳洞耳環
→樹脂材質。
夾在耳垂上使用。
長時間配戴也不易感到疼痛。
4. 螺旋式耳夾（無鎳）
→附有軟墊。
幾乎不含被認為是金屬過敏原因之一的鎳。
※由於作品會放在平盤上，金屬配件的棒狀部分可能會稍微可見。
訂購後將為您安裝金屬配件後寄出。
金屬配件會以黏著劑固定並以樹脂塗層處理。
..................
■購買前請務必詳閱■
〈關於作品〉
※使用 UV 樹脂加固金屬配件部分與金繼的基礎部分。請理解樹脂可能會有少量溢出。
※根據作品材質（如海玻璃或天然石等半透明材質），金屬配件有時會變更為銀色。材質本身不會改變，請安心。
※金繼（Kintsugi）とは…是利用漆與金粉修復破損、缺損、裂痕的陶瓷器，使其恢復美麗樣貌的日本傳統技術。
※非使用真漆，而是使用較不易引起過敏的新漆與金粉（黃銅粉）。
※天然石為自然生成，可能含有雜質、細微刮痕或小缺損。請預先理解這是自然現象。
※釉藥的色差等，請理解為手工製品的特性。
特別是美濃燒磁磚的側面，常有色差較大的情形。
※由於個人對金屬、樹脂、漆的過敏反應有所差異，若配戴後感到不適，請停止使用並諮詢皮膚科醫師。
對於因商品造成的傷害、過敏等問題，本賣場概不負責。
※根據您所使用的顯示器、亮度、螢幕環境，實品顏色可能與顯示的略有差異。
〈保養須知〉
※請溫柔對待，過度施力可能導致破損。
※請注意，過度摩擦金繼部分或長時間浸泡在水中可能導致其脫落。
清潔時請用柔軟的布輕輕擦拭污漬。
※請避免置於高溫、潮濕、陽光直射處保管。可能會導致變色。
〈運送說明〉
・若有急需，請於購買前洽詢。
・在同一購物車中購買的商品將合併運送。若分開購物車購買，則將分開寄送，運送費用將分別計算。
・若因客戶因素導致郵件保管期限逾期，或填寫的收件地址與實際地址不符而導致商品退回本賣場，
每件退貨將收取統一的 1,000 元處理費，並於本賣場網站付款後，方可重新寄送。
屆時，重新寄送的運費將由客戶負擔。
此外，若在寄出後申請取消訂單，
由於已進行包裝與寄送作業，且因更換金屬配件等因素導致難以再次販售，
將收取統一的 2,000 元手續費。
〈其他〉
※商品內不含出貨明細。
※無法開立收據。
※購買後 30 天內，將為您免費維修。除初期不良品外，運費需由客戶負擔。
※除商品為不良品外，恕不接受因客戶個人因素要求退換貨。
若有任何問題，請於留下評價前透過訊息聯繫。
・為符合海關申報規定，需在寄件單上填寫價格。若贈送給本人以外的收件人，請留意。
..................
relish 10(91)
※金繼（金繕い）是利用漆與金粉來修補破損、缺損的陶瓷器，是日本獨特的傳統修繕技法。本產品採用簡易金繼工法製作，因此不同於以漆樹樹液製成的真漆，我們使用較不易引起過敏的新漆與金粉（黃銅粉），並結合 UV 樹脂進行加固。