一朵鮮明的紫色**亂菊（rangiku）——帶有流動感的菊花紋樣——**在帶有光澤的銀色底面上大幅綻放，周圍層疊著薰衣草紫與帶有金屬光澤的葉片。舒展的花瓣與紫色的層次漸變，使織物呈現出大膽、近乎雕塑般的存在感；而偏冷調的銀色底面則讓整體保持精緻而優雅的印象。
豐富的色彩與俐落的結構，使它能自然融入現代、具時尚感的造型，也能搭配更經典的穿著風格。
🌸 為什麼它很特別
• 獨一無二 — 每一只包款都依照原始腰帶圖樣的比例與配置進行個別設計，因此完全相同的構圖不會再次出現。
• 真絲內部細節 — 翻蓋內側使用同一條 100% 真絲腰帶表布中的光澤紫色緞面部分，包身內裡則使用同一條腰帶背面的紫色真絲布料。
• 可肩背亦可斜背 — 可調式背帶長度約為 78–140 cm。
• 日本職人工藝 — 由擁有近 30 年經驗的日本包袋職人手工製作。D 型環的連接部位亦經加強處理，使肩背或斜背時更加穩定。
📏 尺寸
高度：約 22 cm / 8.7 in
上方寬度：約 36 cm / 14.2 in
底部寬度：約 24 cm / 9.4 in
深度：約 12 cm / 4.7 in
可調式背帶長度：約 78–140 cm / 30.7–55.1 in
尺寸皆為約略數值，因手工製作方式不同，可能會有些微差異。
🧵 材質與結構
• 外層： 以金屬線織製的古董真絲袋帶
• 翻蓋內側： 使用同一條腰帶 100% 真絲表布中的光澤紫色緞面部分
• 內裡： 使用同一條腰帶背面的紫色真絲布料
• 背帶： 可調式紫色肩背／斜背背帶
• 結構： 使用較挺的襯材以維持包型
• 開合方式： 翻蓋下方設有磁吸扣
• 內部： 1 個分隔為兩格的內袋
• 吊牌： 精選日本高級皮革，與整體設計相互呼應
🤫 製作背後
AYUKO TOKYO 的作品融合了三代人在日本織物、服裝製作與高級縫製工藝方面的知識與經驗。
• Ayako 擁有超過 40 年高級服裝樣衣縫製經驗，提供關於精細縫製與服裝結構方面的深厚知識。
• Yuuko 曾接受和服與高級毛皮裁製訓練，並針對如何細緻處理珍貴的古董織物提供專業建議。
• Ayuko 為品牌創辦人，亦曾任企業顧問，負責將日本工藝中難以言傳的默會知識，轉化為具有結構感的當代設計。
我們同時也與值得信賴的日本職人及專業工坊合作，在保留小規模製作獨特性的同時，維持穩定一致的結構與品質。
⚠️ 請注意\
• 本作品使用經過精心挑選的古董腰帶製作，因此可能保留些微織紋差異或年代留下的細小痕跡。我們將這些視為織物歷史、個性與真實性的一部分。
• 本包款的圖樣配置，皆特別針對此件作品個別挑選與安排。
• 商品照片使用 Nikon DSLR 於自然日光下、未使用閃光燈拍攝。實際顏色可能會因室內光線與螢幕顯示設定不同而略有差異。
• 模特兒照片僅供穿搭參考。
• 實際視覺尺寸可能會因身形與穿搭方式而有所不同。購買前請務必仔細確認頁面所標示的尺寸。
✈️ 日本寄出・全球免運
• 台灣 — 訂單將透過 Pinkoi 指定便寄送。Pinkoi 負責安排國際運送流程，並負擔使用此服務可能產生的進口關稅。通常約 10–14 個工作天送達。
• 其他國家及地區 — 訂單將透過日本郵政 EMS（國際快捷郵件）寄送，提供郵件追蹤與損害賠償保障。通常約 3–10 個工作天送達，實際時間可能因目的地、航班安排、通關及當地情況而有所不同。
如需客製服務或有任何疑問，歡迎私訊洽詢，我們很樂意協助。