앞서 확정된 영어 포맷과 내용을 바탕으로, 대만/홍콩 고객들의 감성에 맞게 번역한 중국어(번체) 상세 설명입니다.
사양(100x150mm, 240g 랑데뷰지)과 점(·) 포맷을 정확히 적용했습니다.
Description (Chinese Traditional)
[ 作品故事 ]
「在街角發現的靜謐片刻。」
這幅插畫捕捉了漫步時偶然遇見的小咖啡館，那種溫暖而平靜的氛圍。柔和的色調與細膩的手繪筆觸，彷彿能讓人聞到咖啡香，感受到午後陽光的舒適。
希望這張明信片能為您的日常帶來小小的休憩與溫暖。
[ 作品特色 ]
· 手繪原稿質感： 選用高級 Rendezvous 美術紙印製，完美保留了原畫的自然紋理與溫潤感。與其說是印刷品，手感更像是一幅小小的藝術品。 · 完美妝點空間： 用紙膠帶隨意貼在牆上，或是放入相框，都能瞬間改變房間的氛圍。 · 多種用途： 非常適合手帳拼貼 (Journaling)、收藏，或是寫下暖心話語送給特別的人。
[ 商品規格 ]
· 商品：插畫明信片 (1張入) · 尺寸：100 x 150 mm · 材質：Rendezvous Paper 240g (厚實且具溫潤手感的高級美術紙) · 產地：韓國設計製造 (Designed and Made in Korea)
[ 注意事項 ]
· 螢幕顯示可能有些許色差，請以實品顏色為準。 · 信封或包裝細節可能因庫存狀況調整，但我們保證會精心包裝出貨。