今天早上搭小巴,聽到一段很有趣的母子對話,
兒子看起來約7歲,
應該是在外國讀書,
暑假回來香港度假一陣子。
媽媽向他說教,
「你今早不可以這樣跟長輩說話的,
這樣是不好意頭的。」
兒子立即問不好意頭是甚麼意思,
媽媽回答,
「就是會為人帶來不幸的意思,
華人是很在意意頭的,
你就當類似是外國人如果一早出門看見一隻Black Cat,
就會有不幸的意思。」
-
兒子聽完可能好像很衝擊🤣
對於一個接受外國教育的人來說,
要理解「好意頭」這些內容應該很困難,
不過中西文化衝擊的火花是很有趣的。
-
在香港土生土長,
看到來自幾十年前的中古手袋設計,
我一開始也是很衝擊的,
它停竟然可以如此優雅、有氣質及漂亮,
就如上面這隻中古Celine,
這個款式我們曾找到過幾次,
不過都是比它大的尺寸,
是次這隻尺寸迷你的骰,
揹上身超級可愛!!!
實在是令人愛不釋手!!!
-
Vintage Celine Handbag
[產地]意大利
[細節]1格內格
[配件]原裝皮肩帶
[尺寸]W (22cm) H (18cm) Strap (103cm)
[狀態]整體狀態良好、手柄位有一處污漬(如圖9)但不影響使用
-
每個中古手袋售出前,均交由專業皮匠進行修復4部曲:
1)清潔去污
2)修復表面傷痕
3)為五金重新拋光
4)塗皮革研亮霜,回復光澤
修復並不代表完全抹去歲月痕跡,延續它的歷史故事才是使命。








