如夢似幻｜Mist & Moths
夢境深處緩慢飄移的光影，
一側是夜色中的蝶羽悄然現身，
一側是遠山紫氣，在晨曦中靜靜浮現。
In the depths of a dream, light and shadow drift gently—
On one side, butterfly wings emerge quietly from the night,
On the other, distant mountain mists rise in the early dawn.
⸻
★ 商品特色｜Features
• 兩面可穿，拼接設計，輕盈透氣
Reversible design, airy and lightweight with mixed fabrics
• 結合日本純棉印花與古董絲質織布，帶來夢幻般的觸感與視覺效果
Combining Japanese printed cotton and antique woven silk-blend for a dreamy feel and visual effect
⸻
★ 材質｜Material
• 日本純棉印花、古董絲質織布
Japanese printed cotton, antique woven silk-blend fabric
⸻
★ 尺寸（平放測量）｜Flat Measurements
• 肩寬 Shoulder Width：59cm
• 胸寬 Chest Width：59cm
• 衣長 Full Length：98cm
• 領口深 Neck Depth：18cm
• 袖寬 Sleeve Width：19cm
• 下開叉 Side Slit：18cm
※ 每件手工製作，可能有 ±1cm 誤差
Each piece is handmade. Slight variations (±1cm) are normal.
⸻
★ 穿搭建議｜Styling Tips
• 可單穿作為洋裝，或搭配腰帶展現優雅的法式風情
Wear it loose as a dress or cinch with a slim belt for a French-inspired silhouette
• 夏季可搭配手工涼鞋、草編包，進入度假氛圍；秋冬則可與保暖內搭、牛仔褲及靴款搭配，呈現率性時尚
Pair with sandals and a straw bag for summer, or layer over thermals and jeans with boots in cooler months
⸻
★ 洗滌方式｜Care Instructions
• 請獨立輕柔手洗，下水後立刻清洗，避免深淺布料混染
Hand wash separately with care. Rinse immediately after soaking to prevent color bleeding
• 勿與其他衣物混洗，避免大力扭絞
Do not wash with other garments, and avoid wringing
• 攤平晾乾，低溫熨燙，建議送洗
Lay flat to dry and iron on low heat. Dry cleaning recommended
⸻
★ 製作細節｜Craftsmanship
• 所有接縫處皆包藏於布料之內，精緻無外露線頭，增加耐穿性
Seams are fully enclosed for a clean, durable finish
• 每件衣物均由設計師手工剪裁與機縫，尺寸可能有微小誤差，請確認尺寸後再下單
Each item is handmade and machine-sewn. Minor variations (within 1cm) are part of its handmade nature. Please check measurements before purchasing
⸻
★ 品牌理念｜Our Philosophy
你是這世上美好的存在。靜下來，從頭到腳，好好地觸摸自己，感受自己的身與心。
You are a beautiful presence in this world. Take a quiet moment to feel yourself—body and spirit.
從這一刻起，穿上用心製作的手工衣，因為你值得被自己好好愛著。
From this moment on, wrap yourself in clothing made with care, because you deserve to be loved by yourself.