1945 年在董事會上的禮物銘文說：1945 年來自 Yagodkin IA saraboe 的 Peter Alekseevich Khachaturian。
木板 35 x 35 厘米。
國王 11 厘米，典當 4.3 厘米。
重量 2 公斤。
關於國際象棋，我能說些什麼：棋盤本身，木頭看起來很舊，是那些年或更早的時候製造的。棋子的配色方案 - 紅色和黑色棋子 - 是 40 年代後半期 - 50 年代前半期。在此期間，棋子通常採用這種配色方案。
棋盤的尺寸、安裝硬件、製造它的材料、舊木頭、棋盤頂部的有機玻璃，以及鋁（矽鋁）棋子（事實上它們是由金屬製成的，戰後用金屬製造它更容易，當時整個行業都在使用金屬，為前線生產軍用產品）說日期是正確的。
但是我沒有找到“saraboe”這個詞的意思。互聯網給出的最接近的合適詞是泗水。 1945年的這段時間，印度尼西亞的泗水確實發生了宿命性的事件。由於那是一場世界大戰，所以這件象棋禮物可能與這些事件以某種方式交織在一起，也許贈送國際象棋的人（或贈送它的人）與此有關。我還在網上查到資料說泗水之戰對於蘇聯人來說就像是斯大林格勒之戰。但這些只是基於當時 Surabaya（“saraboe”）這個詞的錯誤拼寫和發音的假設。
不管怎麼說，國際象棋都是戰後的，很難見到1940年代的國際象棋。 1941年的國際象棋非常罕見，上半年是開戰前，之後一切都為前線生產，幾乎沒有生產文化產品。直到 20 世紀 40 年代後期，國際象棋才作為一種文化產品重新開始生產（首先是在基礎設施恢復之後）。
總的來說，棋子做工精美，古色古香，比例好，相互之間比例勻稱。