● 花花刺繡・Oval 肩背包
新款 Oval 肩背包終於完成了。
橢圓形的經典廓形，散發著優雅的氣息。
背面設有大容量口袋，方便收納手機或文庫本。
此外，兩段式調整揹帶長度的設計，也十分貼心。
附有肩墊，減輕肩部負擔，可拆卸。
◎ 包包的兩面皆繡有不同的刺繡圖案。
這些圖案由經驗豐富的職人 Hun 先生使用橫向擺動式縫紉機刺繡而成，因此每一個作品都擁有獨特的表情。
◎ 金屬配件統一採用仿舊古銅色，營造出懷舊溫柔的質感。
◎ 包包開口處採用 YKK 拉鍊。
◎ 選用高品質的深棕色牛皮。
◎ 為了搭配優雅的包款，揹帶也施以了封邊處理。
◎ 包包表布使用厚實的丹寧布料。
◎ 包包內襯選用深藍色圓點圖案。
內側附有拉鍊口袋及開放式口袋。
◎ 可勉強放入 9.7 吋 iPad。
◎ 模特兒使用 S 尺寸的包包。
■ 尺寸：寬 30cm x 縱 22cm
■ 重量：360g
■ 品號：15E57A128L38
* 商品為手工製作，可能存在個體差異。特別是帶有褶襇或抽褶的款式，因測量方式不同，尺寸可能會有幾公分的誤差。
因此，請綜合參考照片等資訊來判斷商品尺寸。
另外，請注意照片中的商品有時會因為擺放位置而顯得比實際尺寸大。
《深棕皮革・丹寧布》款式
◎ 本商品將透過普通郵件從越南寄送，可追蹤。
◎ 由旅居越南的日本人製作。
https://youtu.be/To9853__kGY
《橫向擺動式縫紉機刺繡》
Pangandaran 包包上的大部分刺繡，都是採用《橫向擺動式縫紉機刺繡》技法完成的。
經常有人詢問，《橫向擺動式縫紉機刺繡》與一般的縫紉機刺繡有何不同？一般的縫紉機刺繡是透過機器讀取圖樣，並自動進行刺繡。因此，所有的刺繡都非常均勻，完全相同。
相對地，《橫向擺動式縫紉機刺繡》則是由職人師傅親手移動布料，一針一線地完成圖樣，這是一種精湛的手藝。
因為是手工製作，所以每一個作品都擁有獨特的表情。沒有兩件完全相同的刺繡，完成的刺繡成品，觸感就像手繡一樣。這是一種光是想像就覺得不可思議的精湛技藝——師傅需要在布上轉印底稿，然後邊看著原稿，邊配合縫紉機針的上下移動來進行刺繡。
目前在越南，能夠進行橫向擺動式縫紉機刺繡的人不到 400 位。但其中能夠以此為職業的僅有 50 位。而更進一步，通過刺繡檢定最高等級 4 級考試的人，更是只有 30 位。其中，能夠刺繡被認為相當困難的 Pangandaran 刺繡的，僅有 10 位。然而，光有技術還不夠。沒錯，刺繡需要的是品味。即使是些微的細節差異，也會大大影響整體印象。
因此，在 Pangandaran，我們委託了技藝最精湛的 Hun 先生。Hun 先生今年 46 歲，但從 15 歲就開始接觸這門技藝，至今已有 31 年的經驗，是一位資深職人。而且，他非常有品味。我們對他給予全然的信賴。
隨著近年來的經濟發展，越南也不例外，傳統工藝的職場面臨著嚴峻的挑戰。自 2000 年以來，能夠進行橫向擺動式縫紉機刺繡的人數持續急劇減少。過去曾有相關的學校，但現在則是由資深職人傳授技藝給學徒。
Hun 先生也曾教導過 4 位學徒，但他表示，現在的年輕人已經很少有人能夠掌握這項技藝了。由於快速的經濟成長，手工技藝被遠遠拋在後面，預計未來從業的職人數量將持續減少。這種速度甚至比日本更快，而且國家體系也不會刻意去保護，因此越南的橫向擺動式縫紉機刺繡，恐怕在十幾年後就會面臨式微的命運。
在影片中，我們邀請到資深職人 Hun 先生，為我們示範了「驟雨繡」的刺繡過程。
請欣賞他以精湛的技術，為作品注入生命的細膩刺繡。