＜祈求幸福的吉祥圖案＞
這些吉祥圖案是作為福氣的象徵，了解日本圖案的含義將有助於您體驗自古以來傳承下來的日本文化的深度。
<Kikumon>“祈求長壽”、“祈求返老還童”、“祈求健康”
人們認為菊花具有抗衰老功效，並可用於藥用。它被認為是草藥之王和長壽之花痴。
＜日本禮品＞
我們利用衣櫃裡閒置的和服布料，遵循宮城縣亙理町一位老婦人的名言：“永遠不要扔掉一塊能包三顆紅豆的布”，創造出能夠捕捉小塊布料的美麗和可愛的產品。它也可以作為表達小小感謝或問候的絕佳禮物。
<小物件的可愛點綴>
可用作手機或數位相機的帶子。它也可以用作包和袋的裝飾。如果你將它附加到你不想丟失的鑰匙或 USB 記憶棒上，柔和的鈴聲將讓你知道它在哪裡。
<觀看的喜悅，收藏的樂趣>
繪有吉祥圖案的和服布料，看起來賞心悅目，是讓人一眼就能感受到幸福的物品。您可以收藏自己喜歡的作品，享受創建自己的畫廊的樂趣。
*照片僅供參考。該產品單獨販售。
<讓我們一起為服裝升級再造做出貢獻>
迄今為止，WATALIS 已經收集並重製了超過 12 噸的舊和服布料。
透過購買這些物品，全國各地抽屜裡閒置的和服布料將找到新的用途。我們感謝與我們一起擴大升級再造循環的客戶。
本影片介紹了我們為升級本地資源所做的努力。
https://www.youtube.com/watch?v=ZgrpvHXTt6Q
和服背帶（附鈴鐺）
【尺寸】全長約7.5cm、直徑約2cm
[材質] 和服布料
<購買時的注意事項>
*由於所有物品都是手工製作的，因此請理解每件物品的尺寸、形狀和圖案可能會略有不同。
*只有在極少數情況下，當我們獲得狀況良好的和服布料時，我們才會使用同一塊和服布料製作多件物品。請注意，根據布料的剪裁位置，您收到的物品上的圖案可能與照片中所示的圖案略有不同。
*請注意，螢幕上的照片和實際產品的顏色和紋理可能會有所不同。如果您有任何疑慮，請聯絡我們或不要進行交易。
*請注意，許多用作材料的和服布料都是二手的且沒有標籤，因此通常很難識別材料。此外，我們在重新製作物品之前會進行徹底檢查和清洗等處理。處理某些織物時請小心，因為它們在潮濕時可能會褪色或縮水。
*我們也在其他網站上銷售此產品，因此如果售完請諒解。