【Tâi-gí In-á台語印章III】火熄去

HK$ 43.3
  • 此商品目前沒現貨,你可以按「我要排隊」,當有貨會主動發信通知你
【Tâi-gí In-á台語印章III】火熄去 - 印章/印台 - 木頭

商品介紹

尺寸:3*1.5cm 材質:山櫸木 - 小時候如果調皮亂搞一些有的沒的,出包後偶爾會聽到爸媽或長輩仰天長歎:「啊火熄去......」,當時還小不懂意思,除了覺得大人的語氣聽起來很無奈外,還覺得發音有點好笑,常常忍不住笑出來,「你還敢笑?」下場當然是又挨上一頓罵。 - 火熄去(音:惠花去)就是火熄掉了,引申為慘了、完蛋了、糟糕了的意思。想像成一家老小肚子餓等吃飯,結果飯煮到一半突然沒瓦斯了火熄了,大概就是這種感覺吧XD - 但可能我真的覺得他發音很好笑,對我來說多了點自我調侃、苦中作樂的意思。好吧,雖然火熄掉了,但還行啦,只好再重新起火了。偶爾自己才講完火熄去,想一想笑一笑,好像就比較振作了。

購買評價