Kimono purse FUGURO that brings happiness

自動翻譯(原文:日文)
HK$ 217.9
  • 付款後,從備貨到寄出商品為 5 個工作天。(不包含假日)
優惠活動
  • 加入會員,立即享用新客戶首購優惠-運費最高減 HK$ 100
  • 12/10 - 31/10 Atome 新用戶於 Pinkoi 下單即享 9 折,最高減 HK$100 優惠條款

多重優惠顯示,實際優惠折抵以購物車內的折抵金額為準

關於品牌 逛設計館

WATALIS
WATALIS
日本
4.9
(43)
回應率:
90%
回應速度:
1 日內
平均出貨速度:
1~3 日
Kimono purse FUGURO that brings happiness

商品介紹

<One beauty in the world that brings happiness to you> In the past, people who lived in Watari, Miyagi Prefecture, gave gifts in “bags” that had been tailored with the remaining cloth of old kimono. For example, it was a rice cake used as a celebration or gift. There was no fixed name, and “Fuguro” was nicknamed “Fuguro”. “FUGURO” is a remake of the old custom. The material is a kimono with a congratulatory pattern, selected from thousands of sheets that fall asleep. While carefully seizing the feelings of the happiness of the people who hold them, each one is carefully handcrafted. Embrace a joyful return culture and gratitude in a product that wraps up something important. Delivering happiness to you and delivering only one beauty to the world. Two colors are used to match the outer and lining colors. Enjoy beautiful stitches that are comfortable for everyone. <Autumn leaves> "Technical progress" "Love fulfillment" A pattern loved by samurai “takes the world” because the shape of the leaf resembles a chicken crown. Since the time when colored leaves turn color is the season of deer's love, a wish for fulfillment of love is also included. <Matsubun> “Longevity and longevity” “Married couple” The age of 1,000 years is the longevity of life, the leaves of the edge that do not change throughout the seasons symbolize cleanliness, and the pine trees are considered to be Zuicho trees. <Kikubun> “Longevity and longevity” “Rejuvenation prayer” “Health prayer” Chrysanthemum was believed to have anti-aging power and was used for medicinal purposes. It is regarded as the king of hundred flowers and the longevity and longevity. <Umebun> “Passing prayer” “School achievement” “Praying for safe delivery” Tenjin is said to dwell in the seeds of plum, and it has been treated in the same way as the academic god. <Japanese gift> Because it is made of kimono, a symbol of Japanese culture, it is used overseas as a souvenir of Japan and used as a gift for foreign customers. It is not bulky and convenient to carry. I am attaching the product description of both Japanese and English. <How to use> As a back-in-back, you can put a key or a supplement into a small box. Put sweets indispensable for refreshing your office. As an interior to decorate the living room. A fun time to think about how to use. You can use it for various purposes depending on the idea of the user. Can be used as reversible. <Happiness to watch and fun to collect> Kissho pattern kimono that will delight your eyes is an item that brings you a happy image just by looking at it. If you collect your favorite works, you can create your own gallery. [Material] Outer: Kimono / Lining: Cotton [Size] 19.5cm in height X 16cm in width X 襠 4cm <Notes on purchase> * Since everything is manufactured by hand, please understand that the size, shape and pattern of each work differ slightly. * Only when you get a kimono with good condition rarely, we will produce multiple works from the same kimono. Please note that depending on the cutting position of the fabric, we may deliver works with slightly different patterns. * Please note that the photo and the actual item on the screen may look different in color and texture. If you are interested, please contact us or refrain from dealings. * Please be aware that there are many cases where the material cannot be specified because there are many second-hand goods and there are no indications on the kimono fabric used as the material. In addition, we remake after thoroughly inspecting and processing such as washing. Some fabrics may lose color or shrink when wet, so please be careful when handling them. ※ As we sell in other sites, please forgive when sold out.

商品資訊

商品材質
棉.麻
製造方式
手工製造
商品產地
日本
庫存
剩最後 1 件
商品熱門度
  • 被欣賞 468 次
  • 共 7 人收藏
商品摘要
WATALIS products are selected as souvenirs when the Governor of Miyagi Prefecture visits overseas. It was handed over from Taiwan Governor Miyagi Prefecture to the President of Taiwan. "One and only" "Nostalgic new beauty" "Polite

運費與其他資訊

付款方式
  • 信用卡安全加密付款
  • AlipayHK 支付寶香港
  • Alipay 支付寶
  • Atome
問題回報
我要檢舉此商品

購買評價