/ 猪突猛進 /(ちょとつもうしん)
不考慮周遭的人與狀況,一味的橫衝直撞。
也有莽撞的意思。
豬年的吉祥話太少(日文的部分),
大概只有這個時刻才能如此理直氣壯地猪突猛進吧。
有什麼不好,新的一年就這樣朝著目標進行突刺囉!
-
2019年是豬年,從干支來看就是「亥年」,
「亥」在日文裡可以唸作イノシシ,是山豬或是野豬的意思。
(不是被稱作カツ丼,然後辛辛苦苦養大最後被做成培根的那種豬,那是「豚(ブタ)」。)
話說小小山豬有個可愛的名字叫做「瓜坊(通常寫成うり坊)」,
因為牠們身上的條紋搭配上圓滾滾的體型,
看起來就像一顆顆茶色的西瓜(瓜的日文是うり)。
不過出生四個月之後,條紋就會消失,只好認命成為野性十足的山豬了。
然後這隻嗚咿嗚咿(ウィ)叫的就是小小山豬啦。
(為了小山豬的條紋,放棄大山豬的獠牙。)
**/ 材質尺寸 /**
90g 萊妮紙
9 x 20 cm
-窗邊拍攝,顏色會看起來比較亮一點
-印刷程序上,背面會有燙金痕是正常的哦
https://c2.staticflickr.com/8/7816/31583866357_1d9825069d_b.jpg
商品介紹
商品資訊
- 商品材質
- 紙
- 製造方式
- 機器製造
- 商品產地
- 台灣
- 商品特點
- Pinkoi 獨家販售
- 商品熱門度
-
- 被欣賞 1,611 次
- 已賣出 5 件商品
- 共 20 人收藏
- 販售許可
- 原創設計
- 商品摘要
- / 猪突猛進 /(ちょとつもうしん) 不考慮周遭的人與狀況,一味的橫衝直撞。 也有莽撞的意思。 豬年的吉祥話太少(日文的部分), 大概只有這個時刻才能如此理直氣壯地猪突猛進吧。 有什麼不好,新的一年就這樣朝著目標進行突刺囉!
運費與其他資訊
- 商品運費
- 付款方式
-
- 信用卡安全加密付款
- AlipayHK 支付寶香港
- Alipay 支付寶
- 退款換貨須知
- 點我了解設計館的退款換貨須知
- 問題回報
- 我要檢舉此商品